重陽の節句【CHOUYOU NO SEKKU】

The seasonal traditonal event of chrysanthemum hold on 9th September every  year is called

重陽の節句【Choyo no sekku】or菊の節句【KIKU-no-SEKKU】.

In Japan, Chrysanthemum is a symbol of royal family and the image is very noble.

It’s also very popular as Autumn flowers.

It is an event to  decorate chrysanthemum flowers wishing our health and long lifetime.

 

 

重陽【CHOYO】literally means “overlap positive things”.

The idea of 陰陽五行【IN -YO/GO-GYO】;Every things in the world can

be divided into 陰Negative property,  陽Positive property and five elements ;(火 Fire  水 water 木 wood 金  metal 土 soil).

This philosophy  is imported from ancient China .

MORE DATAILS ▶︎陰陽五行【IN-YO】

Nine is the largest number among positive numbers, so September 9th has

the lucky number twice and  seemed as very auspicious day.

 

 

This is one of  五節句【Go-sekku】; five main seasonal events settled in Edo era.

 

 

▶︎what’s 五節句【GO-SEKKU】?

Other main seasonal events are 人日【JIN-JITSU】Seven on 1/7,桃【MOMO】or peach flower in Girl’s day on 3/3,菖蒲【SHOBU】or Iris in Children’s day on 5/5, 七夕【TANABATA】or Star Festival on 7/7.

Chyoyo activity is getting decreased recently, but you can see it if you joined our Goldfish Chafe’s events.

And Chrysanthemum festivals are held some place in Japan in Autumn.

 

旧暦【KYU-REKI】;old calendar

In Japan, the lunar calendar had been used until the Western sun calendar

has adopted by Meiji government in 1872.

This year,2017’s 9th September is 28th October in the sun calendar.

Unfortunately, 9th September is too early to enjoy chrysanthemum.

So, we recommends you to visit in October if want to watch this event.

More detail ▶︎COLUMN:What’s 旧暦【KYU-REKI】?

 

What do you do in 重陽?

It’s an old custom  covering chrysanthemum flowers

by silk cotton called 被せ綿【KISE-WATA】literally means “covering cottons”.

Cover  a piece of cotton over each chrysanthemum flowers and left them over one night.

Then, wipe our face or body by the cotton it contained dew of chrysanthemum flowers

wishing good health and long life time.

 

 

▶︎You tube

Drinking 菊酒【KIKU-SAKE】,cups of SAKE floated some petals of chrysanthemum flowers.

In ancient continental country

wishing their health and long lifetime.

▶︎You tube

How to decorate chrysanthemum flowers in 重陽.

Haku-Shi-Ou-Kou-Seki

白 紫 黄 赤 青 黒

 

 

▶︎You tube

 

節会【SECHIE】 Seasonal food in 重陽

KAKINOMOTO is edible chrysanthemum flower .
It’s very popular in NIIGATA.

KAKINOMOTO, edible chrysanthemum flowers

 

 

2013/10/13 18:16

 

 

▶︎GOLDFISH WEB  SHOP

Goods of 重陽【CHOYO】

High quality Silk cotton for KISEWATA/JAPAN lacquer wears of chrysanthemum pattern/

▶︎Experience JAPANESE Culture:

If you want to join KINGYOTEI’s CYOYO Chrysanthemum festival

▶︎TOUR:If you want to visit Chrysanthemum festival in YAHIKO, crick here to go!

▶︎NISHIKIGOI SHOP:

Niigata’s edible chrysanthemum flower KAKINOMOTO

GOLDFISH WEB SHOP