お月見【O-TSUKIMI】The Moon viewing event,offering O-TSUKIMI dumplings and SUSUKI pampas grass to the moon as gratitude for crops of fall.

This year 2018’s OTSUKIMI is September 24 and October 21.

In Japan, it is said that only once moon viewing a year is called 片見月【KATAMI-TSUKI】;”one side viewing moon” and it is not good fortune.

So,Japanese tradition is watching the moon twice. Second time O-TSUKIMI is about one month later of the first and it is called 後の月見【NOCHI NO TSUKIMI】:“Late moon viewing”.

Usually,people  watch 十五夜【JYUUGO-YA】 “fifteenth night” full-moon at O-TSUKIMI while in Late moon viewing  people 十三夜【JYUUSAN-YA】”thirteenth night” moon view.

十五夜【JYUUGO-YA】is Full moon, but 十三夜【JYUUSAN-YA】is slightly lucking.
Japan has tradition to love incomplete, not perfect things.

There is a word “things full become lack” and Japanese sometimes dislike things perfect.
Emperor 宇多【UDA】 started the habit of  thirteen night moon viewing in 平安【 HEIAN】 period about 1200 years ago.

 

 

GOLDFISH CYAFE WEB SHOP

 “MOON VIEWING SET”

“LATE MOON VIEWING SET”

 

 

 

 

 

 

 

 

GOLDFISH WEB SHOP