OMOTENASHI ,Japanese hospitality was also a catch phrase in the competition of 2020 Olympic game’s host country.
Someone might saw the scene Japanese popular news caster Takigawa Christel said this word in her presentation speech in French with this gesture.
You will see OMOTESHI mind anywhere around Japan like shops from large department store to private shops in small town , gas stations, host families home etc.
If you want experience at most Japanese OMOTENASI, proper place is actually traditional style
旅館【RYOKAN】inn.